داستان ترکی استانبولی قفس طلایی
داستان ترکی استانبولی قفس طلایی – این داستان برای سطح A2 و بالاتر مناسب است.
Altın Kafes
قفس طلا
Kısa bir süre sonra başka bir kuş uçuyor.geliyor ve içeri giriyor.
بعد از مدت کوتاهی پرنده ی دیگری پرواز می کنه. میاد و داخل (قفس) میشه.
Çocuk tekrar ağaca çıkıyor ve kuşa bakıyor.
پسر بچه دوباره بالای درخت میره و به پرنده نگاه میکنه .
O zaman şok oluyor.çünkü o muhteşem bir kuş.
اونوقت شوکه میشه. چونکه اون پرنده فوق العاده ایه.
Bu arada karga geliyor ve diyor ki :
در همین لحظه کلاغ میاد و میگه :
Bu kuşu al.onu padişaha götür.padişah bu kuşu satın alacak.
این پرنده رو بگیر،برای پادشاه ببر.پادشاه این پرنده رو خواهد خرید.
Çocuk öyle yapıyor.kuşu alıyor.onu bir kafesin içine koyuyor ve saraya gidiyor.
پسر بچه همین کارو میکنه.پرنده رو میگیره،اونو داخل یه قفس میذاره و به قصرمیره.
Padişah kuşu görünce çok mutlu oluyor.Bu yüzden ona çok para veriyor.
پادشاه وقتی پرنده رو میبینه خیلی خوشحال میشه. به همین دلیل به اون خیلی پول میده .
Çocuk da çok mutlu oluyor.çünkü şimdi onun çok parası var.
پسر بچه هم خیلی خوشحال میشه .چونکه اون الان خیلی پول داره.
Hizmetçiler kuşu alıyorlar ve onu altın bir kafesin içine koyuyorlar.
خدمتکارها پردنده رو میگیرن و اونو داخل یه قفس طلا میگذارن.
Padişah gece gündüz bu güzel kuşu izliyor.
پادشاه شب و روز این پرنده زیبا رو تماشا میکنه.
Padişahın bir adamı var.O çok akıllı.ama çok kıskanç bir adam.
پادشاه یه آدمی داره.اون خیلی عاقله، اما خیلی آدم حسودیه.
Adam çocuğu hiç sevmiyor. ” Acaba bu çocuk böyle kuşları nerden buluyor ? “Diye düşünüyor.
مرد پسر بچه رو اصلا دوست نداره.تو فکرش میگه :
” این پسر بچه این پرنده ها رو از کجا پیدا میکنه ؟ “
Adam hemen bir plan yapıyor.
مرد فوراً یه نقش میکشه .
ادامه دارد….
Devam edecek…
مترجم: جناب آقای علیرضا رمضانی
آموزش خصوصی بصورت تضمینی زبان ترکی استانبولی با استاد رضا عباسی مولف 4 عنوان کتاب آموزشی ترکی استانبولی ، مولف دو عنوان پکیج آموزش ترکی استانبولی ،
آموزش مکالمه ترکی استانبولی فقط با سی جلسه
09126703297
آموزش از راه دور با پکیج های آموزشی گرامر و مکالمه استاد رضا عباسی ، اولین و برترین متدهای آموزش ترکی استانبولی
پکیج آموزش ویدیویی گرامر های زبان ترکی استانبولی بر اساس کتاب هیتیت
پکیج آموزش مکالمه زبان ترک استانبولی با جدیدترین متدهای آموزشی
دانلود کتاب های آموزشی ترکی استانبولی ، منابع صوتی و تصویری آموزشی ، داستانهای ترکی استانبولی و هزاران منابع دیگر ترکی استانبولی وارد لینک زیر شوید:
برای داستان های ترکی استانبولی وارد لینک های زیر شوید:
کتاب های داستان ترکی استانبولی
داستان های کوتاه ترکی استانبولی
سلام. ممنون از زحمات شما
ممنون از همراهی شما
?Merhaba hoca,Peki plan neydı