آخرین مطالب آموزشی، گرامر ترکی استانبولی
املاء صحیح کلمات مرکب ترکی استانبولی
املاء صحیح کلمات مرکب ترکی استانبولی
نکات طلایی در خصوص املای صحیح برخی از اسامی مرکب در زبان ترکی استانبولی :
❇️کلمه “her” فقط در سه حالت زیر سرهم نوشته می شود.
herkes
herhalde
herhangi
♻️در بقیه موارد ” her ” جدا نوشته می شود.
her zaman
her gün
her şey
her an
✳️کلمه ” bir ” در کلماتی که اگر بتوان بجای آن کلمه “iki” را آورد بصورت جدا نوشته می شود و در غیر این صورت سرهم نوشته می شود.
birkaç
birçok
birtakım
☝️در مثال های بالا نمی توان بجای bir کلمه iki را آورد. یعنی نمی توان به صورت ikiçok. İkikaç نوشت.
✅کلمه “şey ” همیشه جدا نوشته می شود.
her şey
bir şey
çok şey
✳️کلمه ” baş ” بجز دو کلمه “baş başa” و ” başa baş ” در بقیه موارد همیشه بصورت سرهم نوشته می شود.
başöğretmen
başbakan
cumhurbaşkanı
✅در کلمات خارجی که وارد زبان ترکی شده اند و با دو حرف بی صدا شروع می شوند، فقط در چهار کلمه ذیل بین دو حرف بی صدا حرف صدا دار نوشته می شود.
tıraş
kılavuz
kulüp
tırabzan
☝️در بقیه موارد بین دو حرف بی صدا، حرف صدادار نوشته نمی شود.
🔅Hristiyan
🔅,slogan
🔅,gram
🔅,kral
🔅,kredi
🔅,kritik
🔅,plan
🔅,pratik
🔅,problem
🔅,profesör
🔅,program
🔅,proje
🔅,propaganda
🔅,protein
🔅,prova
🔅,psikoloji
🔅,slogan
🔅spiker
🔅,spor
🔅stüdyo
🔅,trafik
🔅,tren
⚠️نکته: اگر منظور از کلمه gurup یک اصطلاح جغرافیایی باشد این شکل نوشتاری صحیح است.
کلمه alt/üst اگر به یک مکان اشاره کنند بصورت جدا و در غیر این صورت سرهم نوشته می شوند.
su altı
yer altı
böbrek üstü
⚜️در مثال های بالا کلمات alt/üst به مکان اشاره می کنند درنتیجه جدا نوشته می شوند. اما در مثالهای ذیل این کلمات به مکان خاصی اشاره ندارند و بصورت سرهم نوشته می شوند.
denizaltı
altüst
akşamüstü
✅کلمه “sever ” همیشه سرهم نوشته می شود.
vatansever
hayvansever
yardımsever
آموزش تضمینی مکالمه ترکی استانبولی فقط در سی جلسه با استاد رضا عباسی
مدرس با سابقه ترکی استانبولی 09126703297
برای ارتباط با استاد بر روی تصویر زیر کلیک کنید.
برای تهیه کتاب های آموزشی و کمک آموزشی زبان ترکی استانبولی و سایر منابع وارد فروشگاه ترک کده شوید:
ما را در شبکه های اجتماعی (کانال تلگرام و صفحه اینستاگرام ترک کده) دنبال کنید:
