عشقم به ترکی استانبولی استاد رضا عباسی ترک کده

عشقم به ترکی استانبولی

در ترکیه برای کلمه عشق واژه aşk رو استفاده میکنند. این کلمه در اصل همان کلمه عشق است که ریشه عربی دارد. زبان های ترکی فارسی و عربی به خاطر همسایه بودن این سه ملت کلمات زیادی را به زبان یکدیگر وارد کرده اند که این ضعف یک زبان را نشان نمیدهد بلکه نقطه قوت هر سه زبان است که به هم کلماتی را وارد کرده اند.

حالا با کلمه عشقم به ترکی استانبولی آشنا بشیم:

کلمه aşk همانطور که گفتیم یعنی عشق، حالا پسوند مالکیت من را به آخر این کلمه اضافه میکنیم که میشه aşkım (aşk + ım ) .

پس تا اینجا یادگرفتیم که aşkım عشقم به ترکی استانبولی میشه. در ادامه چند مثال رو هم تمرین کنیم با این کلمه زیبا.

اگر بخواهیم به کسی بگوییم تو عشق منی باید بگیم:

Sen benim aşkımsın.

و اگه بخواهیم بگیم که “عشقم خیلی دوستت دارم” میتونیم بگیم:

Aşkım seni çok seviyorum.

یا میخواهیم به دوستمان بگوییم که “من عاشق شدم” میگیم:

Ben aşık oldum.

حالا بگیم ” من عاشق اون شدم” در این نوع جمله ها ترکا میگن من به اون عاشق شدم یعنی:

Ben ona aşık oldum.

چند مثال دیگه برای عشقم به ترکی استانبولی رو تمرین کنیم:

میخوایم بگیم “عشقت عقلمو برده یا هوش و حواس برام نذاشته”

Aşkın aklımı başımdan aldı.

حالا اگر عزیزتون رو خواستید عشقم صدا کنید میتونید از کلمه aşkım استفاده کنید. برای مثال میخوام به عشقمون بگیم که “عشقم یک لحظه میای؟” از عبارت زیر استفاده میکنیم:

Aşkım bir saniye gelir misin?

جالبه بدونید که ترکا از کلمه عشقم خیلی برای صدا کردن عشقشون استفاده میکنند. شما هم میتونید از این کلمه در ترکیه استفاده کنید که خیلی دوست دارند و استفاده میکنند.

بیشتر افراد در ترکیه اسم دوست پسر یا دوست دختر یا همسرشون رو در تلفن همراه “عشقم” یا همان “aşkım” ذخیره میکنند.

اگه میخوای جملات عاشقانه ترکی استانبولی با معنی رو یاد بگیری روی عکس زیر کلیک کن.