صفت و موصوف Sıfat Tamlaması
صفت و موصوف در ترکی استانبولی
صفت ، نوع و چگونگی اسم را نشان می دهد. در زبان ترکی صفت قبل موصوف می آید. همان گونه که مضاف الیه قبل از مضاف بود این جملات ،هم مضاف هم مضاف الیه هستند هم صفت و موصوف. مثال:
جمله موصوف صفت
Tamlanan Sıfat Tamlayan Sıfat
آسمان آبی Gökyüzü Mavi
بچه های فهیم Çocuklar Akıllı
دختران جسور Kızlar Cesur
همه انسان ها İnsanlar Bütün
پنجاه و دو محصل Öğrenci Elli iki
صفت و موصوف زنجیره ای Zincirleme Sıfat Tamlaması
در این حالت صفت بیش از یکی باشد ممکن است موصوف دو ویا سه و…..نیز باشد ولی موصوف یکی است. مثال:
دختر ِ ، کوچولوی دوست داشتنی مو بلند کلاه قرمزی
Küçük sevimli uzun saçlı kırmızı şapkalı kız.
یک انسان مسن ریش سفید شلوار سیاه.
siyah pantolonlu Ak sakallı yaşlı bir adam.
یک کوچولوی خنده رو خیلی شیرین سرش را از پنجره دراز کرد.
Güler yüzlü çok tatlı bir çocuk pencereden başını uzattı.
در مثال های ذکر شده انواع صفت ها را خواندید و در آخر صفات را از نظر ساختاری مورد بحث قرار خواهیم داد در مطالب بعدی.
منبع: کتاب گرامر جامع زبان ترکی استانبولی نوشته استاد محمت هنگیرمن
ترجمه صفت و موصوف در ترکی استانبولی از کامبیز داداش زاده
برای دانلود کتاب فوق بر روی لینک زیر کلیک کنید:
آموزش خصوصی بصورت تضمینی زبان ترکی استانبولی با استاد رضا عباسی مولف 4 عنوان کتاب آموزشی ترکی استانبولی ، مولف دو عنوان پکیج آموزش ترکی استانبولی ،
آموزش مکالمه ترکی استانبولی فقط با سی جلسه
09126703297
آموزش از راه دور با پکیج های آموزشی گرامر و مکالمه استاد رضا عباسی ، اولین و برترین متدهای آموزش ترکی استانبولی
پکیج آموزش ویدیویی گرامر های زبان ترکی استانبولی بر اساس کتاب هیتیت
پکیج آموزش مکالمه زبان ترک استانبولی با جدیدترین متدهای آموزشی
دانلود کتاب های آموزشی ترکی استانبولی ، منابع صوتی و تصویری آموزشی ، داستانهای ترکی استانبولی و هزاران منابع دیگر ترکی استانبولی وارد لینک زیر شوید: