زهره ترک شدن به ترکی استانبولی

زهره ترک شدن به ترکی استانبولی

زهره ترک شدن به ترکی استانبولی

 

🧿 Ödü kopmak

💠 Ben geldim… Merhaba Ceyda ne haber ?

💢 İyilik Selim. Hoş geldin. Gel otur. Seval yok mu ?

💠 Mesaj gönderdi. Otobüsü kaçırmış. 10 dakika sonra gelecekmiş. Biz onu beklerken bir şeyler içebiliriz.

💢 Olur. Ben soğuk bir limonata içerim.

💠 Garson Bey bakar mısınız ?

💢 Buyurun efendim.

💠 Biz iki limonata istiyoruz.

💢 Tabii efendim, hemen getiriyorum.

💠 Seval de geldi işte.

💢 Bu ne ?

💠 Korkma Selim. Sizi tanıştırayım. Bu Fındık… Isırmaz merak etme…

💢 Çok korktum, ölüyorum sandım… Ödüm koptu !

💠 Sakin ol. Al biraz su iç. Seval ısırmaz diyor. Hem küçücük ne tatlı şey bak…

💢 Korkuyorum, ne yapayım !? Benden uzak tutun onu !

💠 Tamam tamam, sakin ol. Fındık’ı dışarı götürüyorum. Otur sen.

💢 Lütfen götür bir an önce…

🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷

💠 من اومدم… سلام جیدا، چه خبر؟

💢 خوبی سلیم. خوش اومدی. بیا بشین، صوال نیست ؟

💠 پیام فرستاده. از اتوبوس جا مونده . 10 دقیقه دیگه میاد، ما می تونیم در حالی که منتظر اون هستیم یک نوشیدنی بنوشیم.

💢 باشه. یه لیموناد سرد میخورم.

💠 آقای گارسون تشریف میارید ؟

💢 بفرمایید قربان.

💠 ما دو تا لیموناد می خواهیم.

💢 حتما قربان، فوراً میارم.

💠 خوب صوال هم اومد .

💢 این چیه؟

💠 نترس سلیم. شما رو با هم آشنا کنم. این فندق… گاز نمیگیره نگران نباش…

💢 خیلی ترسیدم، فکر کردم دارم می میرم… زهرم ترکید !

💠 آروم باش،بیا یه کم آب بخور،صوال میگه گاز نمیگیره. ببین چه چیز کوچولوی بامزه ای…

💢 میترسم چیکار کنم !؟ اونو از من دور نگه دارید !

💠 باشه باشه، آروم باش. فندق رو بیرون میبرم، تو بشین .

💢 لطفا هر چه زودتر ببر بیرون …

🔻 Hazırlayan ve çeviren

🔺 عــلــیــرضــا رمــضــانــے

 

💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .

 

آموزش تضمینی مکالمه ترکی استانبولی فقط در سی جلسه با استاد رضا عباسی

مدرس با سابقه ترکی استانبولی 09126703297

برای ارتباط با استاد بر روی تصویر زیر کلیک کنید.

برای تهیه کتاب های آموزشی و کمک آموزشی زبان ترکی استانبولی و سایر منابع وارد فروشگاه ترک کده شوید:

ما را در شبکه های اجتماعی (کانال تلگرام و صفحه اینستاگرام ترک کده) دنبال کنید: