آخرین مطالب آموزشی، اصطلاحات و ضرب المثل های ترکی استانبولی
اصطلاح ترکی استانبولی Kaş yaparken göz çıkarmak
اصطلاح ترکی استانبولی Kaş yaparken göz çıkarmak
Kaş yaparken göz çıkarmak
🧿 Hayırdır, ne düşünüyorsun öyle kara kara ?
💢 Ya, çok kötü bir şey yaptım.
🧿 Allah Allah, ne oldu ?
💢 Bir iyilik yapayım dedim, her şey daha kötü oldu.
🧿 Büşra anlatacak mısın artık ?
💢 Tamam tamam, anlatıyorum. Esra ve Leyla benim en yakın arkadaşlarım. İkisi tartışmış ve birbirlerine küsmüşler. Ben de aralarını düzeltmek için Esra’yla konuşmak istedim.
🧿 Ee ?
💢 Esra’yı aradım. Her şey güzel gidiyordu. Aralarındaki yanlış anlaşılmayı düzeltiyordum. Sonra Esra’nın bilmemesi gereken bir şeyi söyledim yanlışlıkla.
🧿 Eyvah !
💢 Of ! Esra, Leyla’ya daha çok sinirlendi. Artık aralarının düzelmesi imkânsız. Ne yapacağım ben ya! ?
🇹🇷 Valla çok kötü bir durum olmuş. Kaş yapayım derken göz çıkarmışsın.
💢 Hakan teşekkür ederim, çok güzel moral veriyorsun.
🧿 Kusura bakma ya, inşallah düzelir araları. Üzülme.
💢 İnşallah.
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
🧿 خیره،به چی فکر میکنی اینطوری رفتی تو فکر ؟
💢 اوه، کار خیلی بدی کردم.
🧿 یا خدا ،چی شده ؟
💢 گفتم یه خوبی بکنم ، همه چیز بدتر شد.
🧿 بوشرا،تعریف میکنی دیگه ؟
💢 باشه باشه، بهت میگم. اسرا و لیلا نزدیک ترین دوستان من هستند. دو نفرشون با هم دعوا کردن و با هم قهر کردن. من هم خواستم با اسرا صحبت کنم تا رابطه بینشونو درست کنم.
🧿 خب ؟
💢 با اسرا تماس گرفتم. همه چیز خوب پیش می رفت. داشتم سوء تفاهم بین آنها را برطرف می کردم. بعد اشتباهی چیزی گفتم که اسرا نباید می دونست.
🧿 اوه !
💢 اوه ! اسرا، بیشتر از لیلا عصبانی شد. دیگه امکان نداره رابطه بینشون درست بشه. چیکار کنم من !؟
🇹🇷 والا، شرایط خیلی بدی شده. اومدی ابروشو درست کنی زدی چشمشم درآوردی.
💢 خیلی ممنون هاکان ، خیلی خوب روحیه میدی .
🧿 ببخشید ، ایشالا رابطه بینشون درست میشه. ناراحت نباش.
💢 ایشالا .
🔻 Hazırlayan ve çeviren
🔺 عــلــیــرضــا رمــضــانــے
💠 بــا مــا پــیــشــگــام بــاشــیــد .
آموزش تضمینی زبان ترکی استانبولی با استاد رضا عباسی
09126703297
برای ارتباط با استاد عباسی بر روی لینک زیر کلیک کنید:
برای تهیه کتاب های آموزشی و کمک آموزشی زبان ترکی استانبولی وارد فروشگاه ترک کده شوید:
ما را در شبکه اجتماعی دنبال کنید:
