پسوند کوچک کردن اسم

پسوند کوچک کردن اسم یا مصغر کردن در اسم (کوچک کردن اسم) Adlarda Küçültme

در زبان ترکی برای مصغر کردن اسم ها و ابراز محبت ، مهربانی وعلاقه از پسوند

– cık /- cik /- cuk / -cük و – cağız / – ceğiz استفاده می شود. مثال:

ما در این خانه کوچک (کوچولو) زندگی می کنیم.	Biz bu küçücük evde oturuyoruz.
سال ها است در این اتاق کوچک (کوچولو) کار می کنم.	Yıllarca bu ufacık odada çalıştım.
برایت یک گربه کوچولو آوردم.	Sana küçük bir kedicik getirdim.
بیچاره دختر کوچولو کسی را ندارد.	Zavallı kızcağızın hiç kimsesi yoktur.
فاطمه عزیزم ، دلم برایت تنگ شده	Sevgili Fatmacığım seni çok özledim.
مادر عزیزم، ترا خیلی دوست دارم.	Sevgili anneciğim seni çok seviyorum.
کوچولوی دلبند فوری رفت تو بغل مادرش.	Küçük yavrucuk hemen annesinin kucağına çıktı.
حیونی گربه خیلی گرسنه بود (گربه بیچاره خیلی گرسنه اش بود).	Zavallı kedicik acıkmıştır.
بیچاره دختر کوچولو خیلی ضعیف شده.	Küçük kızcağız çok zayıflamıştır.

بعضی اوقات این پسوند ها بعد از اسم می آید و با ترکیب با آن اسم ، اسم جدیدی با معنی جدید درست می کند. مثال:

منبع: کتاب گرامر جامع زبان ترکی استانبولی نوشته استاد محمت هنگیرمن

ترجمه از استاد رضا عباسی مدرس و مترجم زبان ترکی استانبولی

برای دانلود کتاب فوق بر روی لینک زیر کلیک کنید:

برای مطالعه مطالب رایگان گرامر زبان ترکی استانبولی لطفا وارد لینک زیر شوید:

برای دانلود کتاب گرامر زبان ترکی استانبولی دانشگاه قاضی آنکارا نیز میتوانید وارد لینک زیر شده و دانلود نمایید:

برای آموزش زبان ترکی استانبولی با ما در ارتباط باشید: