معنی acaba در ترکی استانبولی

معنی acaba در ترکی استانبولی

کاربردهای کلمه  Acaba در زبان ترکی استانبولی

یکی از سوال هایی که برای بسیاری از زبان آموزان زبان ترکی استانبولی وجود دارد معنی کلمه acaba هست. در واقع ریشه این‌کلمه عربی بوده و از تعجب و حیرت  ناشی می شود.

این کلمه معنی ها و کاربرد های مختلفی دارد که در ذیل به برخی از این کاربردها اشاره خواهیم کرد.

در زبان ترکی استانبولی کلمه Acaba در چند نقش مفهوم به کار برده می شود.

1. شک و تردید

یکی از معانی و کاربرد های این کلمه برای بیان شک و تردید در جملات استفاده می شود.

Aysun yolculuktan döndü mü acaba?

آیسون از مسافرت برگشت؟ (در این جمله برای بیان شک و شبهه و عدم اطمینان استفاده شده است.)

2. برای بیان کنجکاوی و یا برخی اوقات برای ابراز نگرانی و بی قراری هم استفاده میشود:

Eve bu kadar geç gelmezdi , başına bir şey mi geldi acaba ?

این قدر دیر به خونه نمی اومد، نکنه اتفاقی براش افتاده باشه؟

3. برای بیان تاکید در سوال هم میتوانیم از این کلمه استفاده کنیم:

Saat kaç acaba?

ساعت چنده؟

برای معنی جمله فوق می توانستیم از جمله زیر نیز استفاده کنیم:

Saat kaç?

ساعت چنده؟

اما تفاوت دو جمله فوق در تاکید و اهمیت آن سوال است. در جمله اول دانستن ساعت برای ما اهمیت داشته و برای همین برای تاکید از کلمه acaba  استفاده کردیم. اما در جمله دوم چون بدون هدف خاصی ساعت را پرسیدیم از acaba استفاده نکردیم.

برای مطالعه سایر آموزش های زبان ترکی استانبولی مرتبط می توانید وارد صفحات زیر شوید.

مکالمات پرکاربرد ترکی استانبولی

کلمات پرکاربرد زبان ترکی استانبولی

برای اینکه در جستجوهای گوگل باشید مطالب آموزشی خود را برای ما ارسال کنید تا در جامع ترین سایت آموزش زبان ترکی استانبولی با نام و مشخصات و اسم شهرتان در سایت قرار دهیم تا شما هم در جستجوهای گوگل در ردیف های بالای گوگل شناخته شوید.