آخرین مطالب آموزشی، کلمات همصدا و مشابه و هم ریشه ترکی استانبولی، مطالب آموزشی
معنیهای yemek در ترکی استانبولی
معنیهای yemek در ترکی استانبولی
برخی از کلمات در هر زبانی ممکن است بیش از یک کاربرد داشته باشد. برای مثال در زبان فارسی هم مشابه این کلمات که یکسان تلفظ می شوند اما کاربرد های مختلفی دارند داریم از قبیل: غار – قار و یا ثوره – سوره و … که مثال های زیادی از این قبیل کلمات همصدا را میتوانید در زبان فارسی بیابید.
در زبان ترکی هم از این کلمات همصدا که تلفظ یکسانی دارند و حتی دیکته یکسانی هم دارند اما معنی و کاربرد های مختلفی دارند را نیز میتوانیم به وفور ببینیم.
یکی از این کلمات مهم کلمه yemek هست.
این کلمه بر اساس جمله ای که بکار رفته است ممکن است دو معنی مختلف داشته باشد.
یکی از این معنی ها “غذا” هست. در واقع این کلمه را برای بیان کلمه غذا میتوانیم استفاده کنیم.
اما معنی دیگر این کلمه “خوردن” است.
پس با توجه به جمله ای که استفاده شده است ممکن است هر کدام از معانی بالا را داشته باشد.
و نکته جالب در مورد این کلمه آنکه ممکن است در یک جمله هر دو عبارت را پشت سر هم استفاده کرد که در این حالت به شکل yemek yemek نوشته می شود با معنی ” غذا خوردن ”
در ادامه برای این کلمات مثال هایی را به زبان ترکی استانبولی با ترجمه فارسی آماده کرده ایم.
*************************
Kızım , yemek pişmiş mi?
دخترم، غذا پخته؟
*************************
Ben Türk yemeklerini çok severim.
من غذا های ترکیه ای را خیلی دوست دارم.
*************************
Bu akşam balık yemek için balık restoranına gidelim mi?
امشب برای خوردن ماهی به رستوران دریایی بریم؟
*************************
Spor yapmak ve sebze , meyve yemek vücudumuz için çok faydalıdır.
ورزش کردن و میوه و سبزی خوردن برای بدنمان خیلی مفید است.
برای مطالعه و یادگیری سایر کلمات همصدا در زبان ترکی استانبولی لطفا وارد لینک زیر شوید:
کلمات همصدا در زبان ترکی استانبولی
نظرات و انتقادات و پیشنهاد های خود را برای ما ارسال کنید