دل بستن به ترکی استانبولی

دل بستن به ترکی استانبولی

در زبان ترکی استانبولی اصطلاحات زیادی وجود دارد که این اصطلاحات در مکالمات روزمره ترکی استانبولی بسیار مورد استفاده مردم قرار میگیرد. یکی از اصطلاحات پرکاربرد ترکی استانبولی که معنی “دل بستن” اصطلاح فارسی دارد به صورت زیر بیان میشود:

gönül bağlamak

این اصطلاح برای دل بستن به چیزی یا شخصی استفاده میشود.

معنی تک تک این کلمات بصورت زیر است:

gönül به معنی قلب

bağlamak به معنی بستن یا گره زدن

به مثال زیر توجه کنید:

“Her önüme gelene gönül bağlayacak bir insan değilim.”

کسی نیستم که هر شخصی جلوم اومد بهش دل ببندم.

این اصطلاح در هر دو زبان ترکی استانبولی و فارسی هم از نظر مفهوم و معنی لغت و هم از نظر کاربرد ، استفاده یکسانی دارد.

برای مطالعه سایر اصطلاحات کاربردی ترکی استانبولی وارد لینک زیر شوید.

اصطلاحات پرکاربرد ترکی استانبولی