آخرین مطالب آموزشی، داستان های ترکی استانبولی، مطالب آموزشی
داستان موفقیت “مندل” به زبان ترکی استانبولی
داستان موفقیت “مندل” به زبان ترکی استانبولی
داستان موفقیت “مندل” به زبان ترکی استانبولی – مناسب براس سطوح A2 و سطوح بالاتر
میتوانید ترجمه متن را برای ما ارسال کنید یا در قسمت دیدگاه ها بنویسید. ( در قسمت دیدگاه ها ترجمه های ارسالی را میتوانید بخوانید)
MENDEL NASIL BAŞARDI ?
Genetik ilminin kurucusu Gregor Mendel, gençliğinde üniversiteye kabul edilmemişti. Daha sonra Viyana Üniversitesine girdiyse de oradan da mezun olamadan ayrıldı. Profesörlerden biri, o tarihlerde onun hakkında şöyle yazmıştı:
“Mendel’de bir ilim adamı için gerekli düşünebilme yeteneği yok.”
Ama o, bu olumsuzluklardan yılmadı ve çağımızın en gözde ilim dallarından olan genetik ilminin kurucusu oldu.
مندل چطور فهمید
کرگور مندل بنیانگذار علم ژنتیک در جوانی در دانشگاه قبول نشد اگر چه بعد ها وارد دانشگاه وین شد
در ان زمان یکی از پروفسور درباره او نوشت
او توانایی تفکر لازم برای اینکه دانشمند در مندل وجود ندارد
اما او دست از تلاش بر نداشت و بنیانگذار علم ژنتیک یکی از محبوب ترین شاخه های علمی در عصر ما شد
مترجم داستان: رضا عادل کارشناس ارشد مهندسی مکانیک اهل اردبیل