کتاب ترکی میخوانم 1
کتاب ترکی میخوانم 1 – کتاب متن های (ریدینگ) زبان ترکی استانبولی به همراه ترجمه فارسی و فایل های صوتی (لیسینینگ) مناسب براس سطح A
کتاب زبان ترکی استانبولی میخوانم نوشته هاکان ییلماز از انتشارات دیلمر ، دربر دارنده متون و مکالمات پرکاربرد زبان ترکی استانبولی همراه با ترجمه فارسی،در حوزه های مختلف زندگی روزمره در چهارجلد می باشد.
شما با یادگیری مکالمات این کتاب ها میتوانید با نحوه برقراری ارتباط با استفاده از زبان ترکی استانبولی آشنا بشید.
سئوالات درک مطلب در انتهای هر متن نیز به یادگیری و نفوذ هر چه بیشتر اصطلاحات،کلمات و مکالمات در ذهن شما کمک می کند.
در حال حاضر ترجمه جلد اول این سری از کتابها آماده شده است و امیدواریم ترجمه سه جلد بعدی رو به زودی برای شما عزیزان آماده کنیم.
در اینجا لازم میدانم چند نکته رو برای یادگیری زبان ترکی استانبولی ذکر کنم.
اگر میخواهید به زبان ترکی استانبولی صحبت کنید باید در روش و زندگی روزانه خودتون تغییراتی بدید. برای مثال :
روزانه یک ساعت مجلات ، روزنامه یا کتاب به زبان ترکی استانبولی مانند همین کتاب مطالعه کنید و معنی لغات رو از فرهنگ لغت پیدا کنید.
شما می توانید با استفاده از یک منبع صوتی مانند این کتاب تلفظ دقیق کلمات رو با تکرار و چندباره گوش دادن یاد بگیرید و کلمات رو بطور صحیح بیان کنید.
با دیدن سریال و فیلم میتونید با کلی اصطلاح و کلمات پرکاربرد در مکالمات ترکی استانبولی آشنا بشید.
با نوشتن یک ایمیل به ترکی استانبولی و استفاده از فرهنگ لغت از درست بودن کلمات به کاربرده شده مطمئن بشید.
درمحل زندگیتون یا محل کار و یا خیابان فکرتون و چیزهایی که می بینید رو به ترکی استانبولی بگید.
هر کجا میتونید از دانسته های ترکی تان استفاده کنید، این نکته مهمی هستش که هر چه بیشتر از دانسته های خودتون استفاده کنید بیشتر اون زبان رو یاد میگیرید.
یک دوست پیدا کنید که او هم علاقه مند به ترکی استانبولی باشد و با هم درباره موضوعات روزمره تا اونجا که میتونید به ترکی استانبولی صحبت کنید.
ودر آخر از یادگیری زبان لذت ببرید تا سریع تر به اون زبان مسلط بشید.
توضیحات از : آقای علیرضا رمضانی مترجم کتاب ترکی میخوانیم 1
مشخصات محصول:
- عنوان کتاب: کتاب ترکی میخوانم 1 TÜRKÇE OKUYORUM 1
- مناسب برای سطح: A
- نوع محصول: دانلودی
- فرمت: یک فایل zip حاوی دو فایل PDF ( متن ترکی استانبولی + ترجمه به زبان فارسی) و فایل صوتی
- ترجمه از جناب آقای علیرضا رمضانی
- حجم فایل: 77.5 مگابایت
- به نکات زیر توجه کنید:(نحوه دانلود کتاب)
1- بعد از خرید صفحه ای باز میشود که لینک دانلود را در اختیار شما می گذارد
2- از منو وارد حساب کاربری شده و در صفحه حساب کاربری گزینه دانلودها را کلیک کنید تا تمام خرید هایتان را مشاهده و مجدد دانلود کنید
3- لینک دانلود بعد از خرید به ایمیل شما ارسال میشود صندوق ایمیل خود را کنترل کنید درصورت نبودن اسپم ایملتان را ببینید.
برای تهیه سایر کتاب های آموزش زبان ترکی استانبولی وارد لینک زیر شوید:
Selda –
عالی بود. بعد از مدت ها یه کتاب با ترجمه و فایل صوتی پیدا کردم. تو هیچ سایتی نبود . با تشکر از آقای رمضانی بابت ترجمه خوب و روونشون ..خیلی بدردم خورد. بازم ممنون
سردبیر –
سپاس از همراهی شما
Solmaz –
Ellerinize sağlık
سردبیر –
teşekkür ederiz
بهنام –
با تشکر . ممنون که این کتابو ترجمه کردید. لطفاً جلدهای بعدیشو هم ترجمه کنید. حتما اینو میخرم….
سردبیر –
سلام و تشکر از شما. چشم بزودی همه جلد ها رو خواهیم گذاشت.
Meliha –
مرسی از شما که کتابهایی که مورد نیازه و کاربردی تو سایت میدارید . من الان استانبول هستم. خیلی دنبال این کتاب با ترجمه بودم .. به همه پیشنهاد میکنم
سردبیر –
سلام و تشکر از نظر لطف شما. هر کتابی یا منبع ترکی استانبولی که براتون کاربردی هست بفرمایید در سایت بزاریم.
ملیکا رزاقی –
سلام به آقای عباسی و آقای رمضانی .. ممنون از زحمات شما لطفاً جلد ۲_۳ این کتاب رو هم بذارید.. اگه میشه تو کانالتون هم از این کتاب بذارید..
سردبیر –
با سلام و تشکر از نظر لطف و محبت شما. حتما در آینده بقیه جلد ها رو هم میزاریم.
Sevil –
لطفاً جلد ۲ این کتاب رو هم بذارید ..ممنون از شما .
سردبیر –
چشم بزودی سایر جلد ها هم آماده خواهد شد.
ترانه –
عالی بود…ممنون
ترانه –
سلام.عالیه .پیشنهاد میکنم حتما بخرید
Sara –
سلام. جلد دو کی میاد ؟
ممنون از زحمات شما
Sara –
سلام. جلد دو کی میاد ؟
ممنون از زحمات شما
سردبیر –
با سلام و تشکر
در حال ترجمه هست که ایشالا به زودی خدمتتون تقدیم میکنیم.
Merila –
Bence bu kitap çok faydalı.her kese okumasını önerim.
İyi ki varsınız.
Teşekkürler
hffarhang –
سلام
تو سایتهای دیگه این کتاب بدون ترجمه بود
ولی ترجمه و فایل صوتیش رو نداشتند
سردبیر –
ترجمه این کتابها رو جناب آقای رمضانی زحمت کشیدند که از همکاران مجموعه ترک کده هستند به همین دلیل جای دیگه ای پیدا نمیکنید. با تشکر از همراهی شما
hffarhang (خریدار محصول) –
سلام
کاش فایل ترجمه با فایل اصلی یکی بود و سطر به سطر معانی زیر نوشته ها می اومد مثل کانال تلگرامیتون
البته تو فایل پی دی اف امکان صداگذاری هم هست یعنی ۳ فایل یکی بشه؛ زیر هر جمله معنیش باشه و روی هر جمله هم کلیک کنی برات فایل صوتیش پخش بشه.
اگه اینطوری بتونید بکنید فوق العاده میشه
ممنون از سایت و کانال خوبتون
Maryam –
خیلی خوب بود ، ممنون از شما
fatima –
واقعا کتاب خوبیه ! من که خیلی بدردم خورد
فرهاد –
کلی اصطلاح تو کتاب داره که خیلی کاربردیه.ممنون از شما که این کتابو ترجمه کردید
سردبیر –
دقیقا همینطوره ممنونیم از شما
sevda –
سلام و درود فراوان !!! کاش جلد سومش هم ترجمه میکردید
ولی بازم ممنون
سردبیر –
سلام و درود
چشم ایشالا به زودی
سردبیر –
سلام و درود
چشم ایشالا به زودی