هدیه به ترکی استانبولی
در زبان ترکی استانبولی و فارسی کلمات مشترک زیادی وجود دارد که اکثر کلمات ریشه عربی دارند. کلمه هدیه هم هم در فارسی و هم در زبان ترکی وجود دارد که از زبان عربی وارد هر دو زبان شده است. کلمات مشترک کمک بسیار زیادی به یادگیری و حفظ کردن لغت های ترکی استانبولی می کند. به مثال زیر توجه کنید.
hediye
هدیه
Sevgililer günü , sevgilime lüks bir araba hediye ettim.
روز ولنتاین برای عشقم یک ماشین لوکس هدیه دادم.
Doğum günü hediyesi.
هدیه ( کادو ) روز تولد