مطالب آموزشی، مکالمات پرکاربرد ترکی استانبولی
مکالمه در مورد کمپ در ترکی استانبولی kampta
مکالمه تور رفتن در ترکیه
kampta
در کمپ
Merhaba .
سلام
iyi günler .
روز بخیر
kalacak otel ve Kamp listesi var mı ?
آیا لیست هتل و کمپ برای اقامت دارید ؟
var . bu Otel listesi .
داریم ، این لیست هتل .
oteller biraz pahalı.
هتل ها ی مقدار گرونه .
çok güzel kamplar var ve çok ucuz . Buyrun İşte bu liste .
خیلی کمپ های زیبا و ارزونی داریم ، بفرمایید اینم لیست .
Adresler ve telefon numaraları .
آدرس ها و شماره تلفن ها .
telefon var mı acaba ?
آیا تلفن دارید ؟
Evet , işte orada .
بله ، اونجا .
kart var mı ?
کارت تلفن دارید ؟
Evet 10 milyon lira .
بله ده میلیون لیر .
Bir kart , lütfen .
لطفا ، یک کارت تلفن .
Alo … 752 52 06 Truva Kamping . Buyrun .
الو … ۷۵۲ ۵۲ ۰۶ کمپ تروا بفرمایید .
Alo،ben Şafak Gezer. 2 kişilik çadır var mı ?
الو ، من شفق گزر هستم . آیا چادر دو نفره دارید ؟
Evet , var . kaç günlük ?
بله داریم ، چند روزه ؟
Beş gün .
۵ روز .
Tamam .
اوکی .
Kampta neler var ? elektrik var mı ?
در کمپ چه چیزهایی دارید ؟ برق دارید ؟
Tabii . Devamlı elektrik , su ve sıcak su var. Restoran , yüzme havuzu , plaj , duşlar , çocuk oyun parkı , ilk yardım ve genel telefon da var .
البته ، برق مداوم ، آب و آب گرم داریم .رستوران ، استخر شنا ، پلاژ، دوش ها ، پارک بازی بچه ، کمک های اولیه و تلفن عمومی هم داریم .
Tamam .yarın sabah görüşürüz .
اوکی ، فردا صبح همدیگرو می بینیم .
Tamam . adınız , Lütfen ?
باشه ، لطفا اسمتون ؟
Adım Şafak , soyadım Gezer.
اسمم شفق ، فامیلیم گزر .
️ Efendim ? nasıl yazılır ?
چی ؟ چطور نوشته میشه ؟
️ ş-a-f-a-k G-e-z-e-r
تهیه و ترجمه: علیرضا رمضانی
برای دریافت آموزش های رایگان و مشاهده اخبار و اطلاعیه ها به کانال تلگرام استاد رضا عباسی بپیوندید
خیلی ممنون از مطالب کاربردیتون .آقای رمضانی ادمین کانالتون هستن ؟ با تشکر از ایشون ?
سلام
بله ایشون مدیر کانال هستند.