مکالمه تعطیلات رفتن در ترکی استانبولی
Tatilde
در تعطیلات
İyi günler, Yasemin Hanım .
روز بخیر ، یاسمین خانم .
Iyi günler, Bana Yasemin deyin,lütfen .
روز بخیر ، لطفا به من یاسمین بگین .
Tatiliniz nasıldı ?
تعطیلات شما چطور بود؟
Harikaydı. her gün güneşliydi , Bütün hafta hiç yağmur yağmadı .
فوق العاده بود ، هر روز آفتابی بود ، تمام هفته اصلا بارون نبارید .
Deniz ?
دریا ؟
sakin ve masmaviydi. su ılıktı .her gün yüzdük, sandalda kürek çektik ve kumlarda yürüdük.
آرام و آبی آبی بود ، آب گرم بود .هر روز شنا کردیم ، رو قایق پارو زدیم و رو شنها راه رفتیم .
Ya otel , otel nasıldı ?
و هتل ، هتل چطور بود ؟
Çok rahattı , oda deniz manzaralıydı Ve servis çok iyiydi .
خیلی راحت بود ، اتاق رو به دریا بود
( منظره دریا داشت ) و سرویس خیلی خوب بود .
yemekler ?
غذاها ؟
Ah , yemekler harikaydı . Türk yemekleri yapmayı öğreniyorum . çoban salatası çok Yararlı ve lezzetli .Dün Türk kahvesi yaptım ve arkadaşım fal baktı . Her şey çok güzeldi, gelecek tatil için odamı ayırttım bile. Ben burada bir ev almak istiyorum .
وای ، غذاها فوق العاده بود . درحال یادگیری پختن غذاهای ترک هستم . سالاد شیرازی خیلی مفید و لذیذ بود . دیروز قهوه ترک درست کردم و دوستم فال گرفت . همه چی خیلی خوب ( زیبا ) بود .حتی برای تعطیلات آینده اتاقمو رزرو کردم . من میخوام اینجا ی خونه بخرم .
ارسالی: علیرضا رمضانی
شما نیز میتوانید مطالب مفید ترکی استانبولی خود را برای ما ارسال کنید تا در سایت با نام خودتان منتشر کنیم.
برای دریافت آموزش های رایگان و مشاهده اخبار و اطلاعیه ها به کانال تلگرام استاد رضا عباسی بپیوندید