اصطلاحات و ضرب المثل های ترکی استانبولی، مطالب آموزشی
معادل ترکی استانبولی “آنچه عیان است چه حاجت به بیان است”
معادل ترکی استانبولی “آنچه عیان است چه حاجت به بیان است”
در این مطلب یک ضرب المثل خیلی پرکاربرد در زبان ترکی استانبولی را برای شما نوشته ایم. در زبان ترکی استانبولی هم مانند فارسی در مکالمه روزمره در ترکیه از اصطلاحات و ضرب المثل های زیادی استفاده میشود که این ضرب المثل هم خیلی کاربرد دارد.
ما در زبان ترکی استانبولی برای بیان ضرب المثل “انچه عیان است چه حاجت به بیان است” از عبارت زیر استفاده میکنیم.
Görünen köy kılavuz istemez.
معنی لغوی این اصطلاح این است که ” روستایی که دیده میشود راهنما نمیخواهد”
اما دقیقا هر جایی که خواستید به معلوم بودن چیزی اشاره کنید یا هر جایی که خواستید معادل جمله فارسی را بیان کنید از این عبارت استفاده کنید.
درخواستی اعضای اینستاگرام ترکی استانبولی ترک کده
برای دریافت آموزش های رایگان و مشاهده اخبار و اطلاعیه ها به کانال تلگرام استاد رضا عباسی بپیوندید