معنی های کلمه diz در ترکی استانبولی

معنی های کلمه diz در ترکی استانبولی

کلمه diz  در ترکی استانبولی دو معنی دارد.

معنی اول : زانو

Diz ağrısı nedeniyle yürüyemiyorum.

به دلیل زانو درد نمیتونم راه برم.

معنی دوم: بچین ( مرتب کن)

توضیحات در مورد معنی دوم: در زبان ترکی استانبولی فعلی بصورت  dizmek  داریم. معنی این فعل چیدن یا مرتب کردن است. حال اگر پسوند مصدری mek را از آخر این فعل حذف کنیم بن فعل بصورت diz باقی میماند.  همانطور که میدانید بن افعال در ترکی استانبولی وجه امر به دوم شخص مفرد است. پس معنی کلمه diz میشود: بچین یا مرتب کن

Kitapları kitaplığa diz.

کتابها را در قفسه کتاب بچین.

اگر دقت کرده باشید در ترکیه به سریال dizi گفته میشود. این کلمه هم در اصل از همان فعل dizmek ساخته شده و dizi  در اصل معنی چیده و مرتب شده را میدهد که هم معنی واژه فارسی سریال هم هست.

 

شما هم اگر کلمات مشترک را میدانید برای ما ارسال کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

برای تماس کلیک کنید